We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Cantiga da Erva (Porto da Cruz)

from Tocares e Cantares Tradicionais da Madeira by Xarabanda

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

cantiga de trabalho

Recolhida no sítio da Referta, era, até há bem pouco tempo, usada na apanha da erva para o gado. Conhecida também por cantiga da serra, este género musical só muito raramente possuía música própria, tendo o povo adotado a música da cantiga da ceifa. Encontramos este exemplar com música própria que, segundo a informadora, desde muito nova a cantava.
Este género é cantado quase exclusivamente por raparigas. A melodia é interessante e singela, com quadras de caráter satírico. Apresenta um ritmo sincopado, raro nas canções tradicionais madeirenses.

lyrics

menina, vamos à erva
que o cantar da erva lembra
minha mãe, não vou à erva
que o meu pai não tem fazenda

menina, vamos à erva
ao lado da minha horta
minha mãe, não vou à erva
que'a minha foice não corta

menina, vamos à erva
ao camalhão da levada
minha mãe, não vou à erva
minha foice está quebrada

menina, vamos à erva
ao canto da minha horta
é que'isto é tarde e não vou
que'a minha foice não corta

credits

from Tocares e Cantares Tradicionais da Madeira, released November 1, 1988

license

all rights reserved

tags

If you like Xarabanda, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now