We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Cantigas ao Menino Jesus (II edi​ç​ã​o)

by Xarabanda

supported by
onac89
onac89 thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €7 EUR  or more

     

1.
Estava Maria à Beira do Rio (Machico) 03:17
lyrics
buy track
Estava Maria, À beira do rio, Lavando os paninhos, Do seu Bento filho. Maria lavava, José estendia, Chorava o menino, Com o frio que tinha. Calai meu menino, Calai meu amor, Pecados do mundo, Me cortam de dor. Os filhos dos homens, Em bom travesseiro, Salvai meu Menino Preso no madeiro. Os filhos dos homens, Em berço dourado! Salvai meu menino, Em palhas deitado! Em palhas deitado, Em palhas esquecido, Filho de uma rosa Dum cravo nascido. O menino chora Chora empavoado Pela serra fora Como um enjeitado. Sua mãe lhe disse Com uma grande dor Calai-vos meu filho Jesus meu amor.
2.
Toque de Pife (Ponta Delgada) 01:27
info
buy track
3.
Meu Deus, que Alegria (Ponta do Sol) 04:20
lyrics
buy track
No ventre da Virgem pura O verbo encarnou por graça Entrou e saiu por ela Como o Sol pela vidraça Meu Deus que alegria, Hoje nos causais Assim manifesto, Bendito sejais Refrão: Bendito, bendito Mil vezes e mais Nos Céus e na terra Bendito sejais De anjos e luzes Vos acompanhais, Nesse altar sagrado, Bendito sejais O trono supremo Do Céu ocupais No mundo hoje o temos, Bendito sejais Refrão Ó quem Vos amara Como Vós amais, Quem de amor morrera, Bendito sejais Refrão
4.
Oração ao Menino Jesus (Machico) 05:35
lyrics
buy track
Oh! duas falas deu Maria Meu Menino Jesus, Quando nasceu, Menino Oh! Vem-te cá meu bago d'ouro Meu Menino Jesus, Meu sacramento divino. Oh! Cantigas cantavam-me já Meu Menino Jesus Quando embalava Jesus Calai-vos meu filho não chores Meu Menino Jesus Que haverás de morrer na cruz Oh! Menino vamos ao céu Meu Menino Jesus Numa escadinha de prata Oh! Visitai Jesus Menino Meu Menino Jesus, Menino Jesus da lapa Oh! Menino vamos ao céu Meu Menino Jesus, Numa escadinha de ouro O vosso poder é tão grande Meu Menino Jesus Governai o mundo todo Oh! Ai ó lari ló lai la Oh! Ai ó lari ló ló Oh! Ai ó lari ló lai la Oh! Ai ó lari ló ló
5.
História da Missa do Galo (Paúl do Mar) 03:32
lyrics
buy track
Marido acende a luz Que eu quero ir ver Quero ver os sete estrelos Mas que horas poderão ser Já lá vem os sete estrelos Já lá vêm os Três Reis Magos Por cima da Terra Chã Já lá vêm empinados Mulher deita-te na cama Não sejas tão lambareira Que ainda não é meia-noite Já tu queres ser a primeira Meu marido meu benzinho Meu desvelo meu Gonçalo Deixa-me ir com a vizinha À noite à Missa-do-Galo Vamos todos vamos, vamos Todos numa romaria Visitar o Deus Menino Filho da Virgem Maria Hoje é Noite de Natal Não é noite de dormir Vamos à Missa-do-Galo Ai a santa Missa ouvir Falado: Vamos p’rá Romaria? Aqui vem os velhos E as velhas também Visitar Jesus E a Virgem Mãe Aceitai Senhor O nosso coração Viemos pedir A nossa salvação
6.
Anunciação do Anjo (Ponta Delgada) 04:11
lyrics
buy track
Deus do céu mandou-me aqui Anunciar aos pastores Que em Belém nasceu Jesus Vinde cantar seus louvores Participo a vós pastores A maior das alegrias Que ali mesmo em Belém Já é nascido o Messias Refrão Que será, o que será? Ora pois, que há-de ser? É por certo o Deus Menino Que acaba de nascer Despontou vossa esperança Despontou a vossa luz Acabaram vossas queixas Entre nós está Jesus P'ra conhecer o Menino Eu vou dar-vos uns sinais Está deitado num presépio Encostado aos animais (Refrão) Ele estará deitadinho Nas palhinhas dum curral Embrulhado em paninhos Tudo isto é um sinal Agora vou p'ra Belém Adorar o nosso Deus Correi todos, ide vê-lo Até logo, adeus, adeus (Refrão)
7.
Meia Noite Dada (Câmara de Lobos) 05:28
lyrics
buy track
Meia-noite dada Meia noite em pino Cantavam os galos Nascia o Menino Meia-noite dada Meia noite em pino Cantavam os galos Chorava o Menino Chorava o Menino Como um enjeitado Em lapa da serra Não no povoado A Virgem lhe disse Com mui grande dor Calai-vos meu Filho Jesus, meu amor. Que não tenho berço E quem t'o faria?. Dormi vós no feno Desta estrebaria Menino tão rico, Que tão pobre estais... Deitado no feno Entre os animais! Os filhos dos homens, Em berço doirado! E Vós meu Menino, Em palhas deitado! Em palhas deitado Tão pobre esquecido, Filho de uma rosa Dum cravo nascido
8.
Pensação do Menino (Boaventura) 05:00
lyrics
buy track
Belo Infante dos meus olhos da minha alma luz divina aparecei hoje ao mundo que a sorte assim vos destina Refrão meu Deus meu menino meu rei, meu senhor como estás tão pobre por nosso amor eu não quero por mais tempos vossas almas entreter abri os olhos e vede quanto vai suceder vou lavar primeiro as mãos nesta água cristalina para que eu possa tocar numa pessoa divina silêncio, não despertais o nosso Deus tão querido porque dorme descansado depois de longo caminho vinde cá, ó meu menino dos altos céus enviado deixai que vos lave o rosto sem ter mancha nem pecado
9.
Pastorinhos do Deserto (Machico) 03:32
lyrics
buy track
Pastorinhos do deserto Correi todos a Belém A adorar o Deus Menino Nos braços da Virgem mãe Os anjos primeiro pegam No Menino Deus nascido Não deixais cair no chão Em seus braços entretidos Depois a Virgem Maria Nos seus braços o recebe Como mãe lhe beija a face Mais alva que a pura neve Foste nascer numa gruta O grande rei das nações Vinde derreter a frieza Nos nossos duros corações Estas águas cristalinas Vão direitas parar ao mar Vou lavar as minhas mãos Para no Menino pegar
10.
Ó! Viva Jesus (Paúl do Mar) 04:06
lyrics
buy track
Menino Jesus Diga à sua mãe Que mate o porquinho Que a Festa já vem E o que levaremos Para lhe oferecer Bolinhos do caco E mel para comer Refrão: Ó viva Jesus José e Maria Ora viva, viva À nossa romaria Menino tão rico Tão pobre que estás Deitado nas palhas Entre os animais Olhai para ele A graça que tem Tanto se parece Com a sua mãe (Refrão) Maria e José Com Ele lá estão Aquilo é que é Uma satisfação Meu rico menino Meu amor profundo Dê-nos bom Natal E a paz no mundo (Refrão)
11.
Meu Menino Jesus (Campanário) 04:07
lyrics
buy track
Ó Meu Menino Jesus Meu Menino Jesus, Que é da vossa camisinha? Deixei-a lá na ribeira Meu Menino Jesus Em cima de uma pedrinha. Ó Meu Menino Jesus Meu Menino Jesus Deixa-me chegar à Festa Para comer do que é bom Meu Menino Jesus Deitar fora o que não presta. Os soldados me pediram Meu Menino Jesus P’ra eu vir aqui cantar Se eles voltarem à terra Meu Menino Jesus Também eu venho adorar. Ó meu Menino Jesus Meu Menino Jesus Minha flor de laranjeira Trazei meu irmão de África Menino Jesus Para a ilha da Madeira.
12.
Da Serra Veio um Pastor (Boaventura) 03:31
lyrics
buy track
Da serra veio um pastor Á minha porta bateu Trouxe uma carta que diz Que o Deus Menino nasceu Essa notícia tivemos À meia-noite seria Por isso nós vamos dar Os parabéns a Maria Também diz a tal cartinha Que a Virgem estava a chorar Por não ter uma roupinha Com que o pudesse abafar A carta diz que ele está Nas campinas de Belém Numa caminha de palhas Sozinho sem mais ninguém Essa notícia tivemos Logo que cantou o galo E deixamos nossos campos Para virmos adorá-lo Eu vou correr a Belém Quem quiser venha comigo Fiquem os gados no campo Vamos ver o nosso amigo Ó meu Menino Jesus Meu lindo Amor-Perfeito Se vós tende frio vinde Vinde parar a meu peito Foste nascer numa gruta Entre brutos e pastores Podendo ser na cidade Entre bispos e doutores Nos braços da Bela Aurora Vejo o Menino brincando Com a mãozinha de fora Todo o mundo abençoando
13.
Romagem da Missa do Galo 02:37
lyrics
buy track
Ó meu Menino Jesus Desculpa ser poucochinho O carro não leva mais O chaufer é pequenino Quem nasceu na manjedoira Foi o Menino Jesus Eu pró ano, se for viva Trago um prato de cuscuz Refrão: Cebolas, semilhas Também batatinhas Pimentas e alhos Galinhas e galos Ovos e trigo Laranjas, cuscuz Tudo aqui trazemos Desculpa Jesus Ó meu Menino Jesus Que nasceu num curralinho Aqui trago esta lembrança Que comprei ao meu vizinho Do bairrinho da Lombada Só vem este comerzinho Mas é de boa vontade Que oferecemos ao Menino Refrão: Cebolas, semilhas Também batatinhas Pimentas e alhos Galinhas e galos Ovos e trigo Laranjas, cuscuz Tudo aqui trazemos Desculpa Jesus
14.
Despique de Amigos da 1.ª Oitava 06:28
info
buy track
15.
Os Reis (Funchal) 03:33
lyrics
buy track
Era meia noite dada Já no Céu amanhecia Já nasceu o Rei da Glória Filho da Virgem Maria Da serra veio um pastor À minha porta bateu Com uma cartinha dizendo Deus menino já nasceu Estrelas pastores e reis Adorei o bom Jesus Que desceu do Céu à terra P’ra nosso remédio e luz Os três reis que ouviram isto Trataram de caminhar Visitar o Deus Menino À tanto tempo a esperar Os três reis do Oriente Foram perdidos na serra No Céu apareceu uma estrela Guiados foram por ela O traidor do rei Heródes Também visitar vos queria A estrela do Céu brilhante Só p’ra ele se escondia Os três reis do Oriente Foram todos a Belém Visitar o Deus menino Que nossa Senhora tem Os três reis ofereceram Incenso, Ouro e Mirra, Também nos hão de oferecer Coração, Alma e vida Menino nasceu na serra Entre ovelhas e pastores Podendo ser na cidade Entre Bispos e Doutores Ó meu Menino Jesus, Ó meu Menino adorado Nós viemos cantar os reis Porque fomos convidados Pelo buraco da chave Vejo luzir uma luz Peço que me abra a porta Pelas chagas de Jesus Pastorinhos do deserto Corram todos venham ver A pobreza da lapinha Onde o menino quis nascer
16.
Santo Amaro (Santa Cruz) 05:11
lyrics
buy track
Vimos varrer a lapinha Deixai-nos entrar, senhora Trazemos connosco a pá E também uma vassoura Viemos de lá tão longe Do pé da terra dos alhos Trouxemos a vassourinha Para varrer os armários Refrão: Santo Amaro é bonito É bonito não se o deixa Para provarmos o vinho Com cebolas de escabecha Trazemos também connosco Uma saca e uma pá Abra a porta senhora Que queremos varrer já Vimos varrer os armários Á casa deste vizinho Se não tem nada que me dar Dai um copinho de vinho (refrão) Somos todos forasteiros Somos uma bela orquestra Vimos limpar os restinhos Que lhe ficaram da festa Venho varrer os armários Em mandado da princesa Eu já vejo a porta aberta E também a luz acesa (refrão)

about

Neste disco, procurámos dar uma pequena ideia do que é, em termos musicais, este ciclo madeirense. Como é lógico, nem todos os seus momentos têm associadas peças musicais. A nossa preocupação foi dar a conhecer um pouco do vasto património regional relativo a este tema. Sendo a romaria o momento por excelência de manifestação da criatividade popular, é natural que sejam predominantes os temas deste tipo. Não nos limitámos a utilizar as nossas próprias recolhas. Como já aconteceu em anteriores ocasiões, pesquisando o arquivo de recolhas existente na DRAC, o arquivo da Associação Xarabanda, peça publicadas em livros e algumas recolhas feitas a pensar neste trabalho, fizemos o nosso trabalho de adaptação, que aqui propomos a todos.

credits

released October 1, 2008

Músicos:

Carlos Figueira - baixo elétrico, contrabaixo
Filipa Camacho - voz solo, coro, percussões
João Viveiros - rajão, viola de 6, viola de 12
Maria João Caires - voz solo, coro, percussões
Roberto Moniz - viola de 6, viola de arame, rajão, braguinha, bandolim, voz solo, coros
Roberto Moritz - viola de 6, viola de arame, rajão, braguinha, bandolim, coros
Rui Camacho - flauta de bisel soprano, flauta transversal, percussões
Slobodan Sarcevic - acordeão

Edição e Produção: Associação Musical e Cultural Xarabanda
Arranjos: Xarabanda
Gravação: Saúl Ferreira e Paulo Ferraz
Mistura: Paulo Ferraz e Roberto Moritz
Masterização: Paulo Ferraz Studio
Coordenação musical: Roberto Moniz
Fotografias: Rui Camacho (imagem da capa: Menino policromado, séc. XVIII, coleção particular)
Textos: Jorge Torres
Design: Márcio Serrado Fernandes

trabalho apoiado pela DRAC

license

all rights reserved

tags

If you like Xarabanda, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now